ما هو معنى العبارة "pull in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pull in معنى | pull in بالعربي | pull in ترجمه

يعني أن يجذب شيئًا أو يجعله يتحرك نحو نقطة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة السيارات أو القوارب عند التوقف أو الدخول إلى مكان معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pull in"

هو عبارة عن فعل متعدي (transitive verb) يتبعه اسم يشير إلى الشيء الذي يتم جذبه أو تحريكه.

🗣️ الحوار حول العبارة "pull in"

Q: Where did you park the car?

A: I pulled it in near the entrance.

Q (ترجمة): أين وقفت السيارة؟

A (ترجمة): وقفتها بالقرب من المدخل.
Q: How did the boat arrive at the dock?

A: The captain pulled it in smoothly.

Q (ترجمة): كيف وصلت القارب إلى الرصيف؟

A (ترجمة): قاد القبطان القارب بسلاسة إلى الرصيف.

✍️ pull in امثلة على | pull in معنى كلمة | pull in جمل على

مثال: The train pulled in to the station.

ترجمة: القطار جذب نفسه إلى المحطة.
مثال: He pulled in the fishing net.

ترجمة: جذب الشبكة الصيد.
مثال: She pulled in her savings to buy the house.

ترجمة: جذبت مدخراتها لشراء المنزل.
مثال: The truck pulled in to refuel.

ترجمة: الشاحنة جذبت نفسها لإعادة التزود بالوقود.
مثال: They pulled in the project early to avoid delays.

ترجمة: جذبوا المشروع مبكرًا لتجنب التأخيرات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pull in"

عبارة: draw in

مثال: The artist drew in the details carefully.

ترجمة: الفنان رسم التفاصيل بعناية.
عبارة: tug in

مثال: He tugged in his shirt before the meeting.

ترجمة: جذب قميصه قبل الاجتماع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pull in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young sailor who was learning how to captain a ship. One day, he was tasked with pulling in the ship to the dock. With sweat on his brow and a focused gaze, he skillfully guided the large vessel towards the pier. As the ship slowly approached, the onlookers held their breath, impressed by his mastery. Finally, with a gentle thud, the ship was securely pulled in, and the crowd erupted in cheers, celebrating the sailor's successful first docking.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طفلاً مبتدئًا في تعلم قيادة السفن. في يوم من الأيام، أُمر بجذب السفينة إلى الرصيف. بعرق على جبينه ونظرة مركزة، قاد السفينة الكبيرة بمهارة نحو الرصيف. عندما اقتربت السفينة ببطء، امتص المشاهدون أنفاسهم، معجبين بإتقانه. أخيرًا، بصوت خفيف، جذبت السفينة بأمان، واندلعت الجماهير بالهتافات، يحتفلون بنجاح الطفل في أول رسو له.

📌العبارات المتعلقة بـ pull in

عبارة	معنى العبارة
pull on	يعني سحب شيء ما بقوة أو جهد لوضعه على جسمك. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف العملية التي يقوم بها شخص ما لتغيير ملابسه أو أحذيته بقوة.
pull out	يعني إخراج شيء ما من مكانه أو موضعه، غالبًا بقوة أو مجهود. يمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل إخراج سيارة من الطين أو سحب شيء ما من حقيبة.
pull up	يعني 'pull up' أن تتحرك أو تحرك شيئًا ما لأعلى، عادةً في سياق السيارات يعني أن تتوقف أو تقل السرعة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى سحب شيء ما لأعلى، مثل سحب الستارة لأعلى.
pull at	يستخدم هذا التعبير لوصف الفعل الذي يقوم به شخص ما لسحب شيء ما بقوة، غالبًا ما يشير إلى السحب المتكرر أو المستمر لشيء ما. يمكن استخدامه لوصف سحب شيء ما مثل خيط أو زر أو حتى لسحب على شيء ما بقوة.
pull into	يعني أن شيئًا ما يتحرك داخل أو يدخل مكانًا معينًا. عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما يتحرك سيارة أو قارب أو أي وسيلة أخرى للنقل داخل مكان مثل موقف سيارات أو ميناء.
pull off	يعني أن تنجح في تحقيق شيء صعب أو غير متوقع. يستخدم هذا التعبير عندما تتمكن من القيام بشيء يبدو أنه مستحيل أو على الأقل صعب للغاية.
pull down	يعني سحب شيء ما إلى أسفل أو تدميره. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى إحباط شخص ما أو جعله يشعر بالضعف.
pull away	يعني الانسحاب أو الابتعاد بسرعة عن شيء أو شخص ما. يستخدم غالبًا لوصف سيارة تتحرك بعيدًا عن موقف السيارات أو فريق رياضي يتفوق على الخصم.
pull over	يعني أن تتوقف سيارتك على الجانب الآمن من الطريق، عادة لأسباب مثل الطرق المرورية أو التوقف المطلوب من قبل الشرطة.
pull through	يعني التغلب على الصعوبات أو المشاكل، وخاصة عندما يكون الأمر صعبًا جدًا. يستخدم عادة لوصف شخص أو شيء ينجح في التغلب على الظروف القاسية أو المرض الشديد.

📝الجمل المتعلقة بـ pull in

الجمل
The police car signalled to us to pull in.
The more torque an engine has, the bigger the load it can pull in the same gear.